You wait until the clansman’s footsteps have faded before you come out from beneath the table and return to the window. After several abortive attempts, you manage to free the lock. You then prise open the window and leave the building unseen via the fire escape stairs.